Last updated: April 23, 2026
Welcome to Fonkii ("we", "our", or "us"). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, retain, and delete your information when you use our iOS keyboard application.
| Data Type | Purpose | Collection Method |
|---|---|---|
| Translation input text | AI translation feature | Collected when user taps the translate button |
| Subscription status, purchase confirmation | Premium feature access verification | Via Apple App Store and Adapty SDK |
| Anonymized usage data | Service improvement | Automatically collected during app use |
| iOS version, device model | App compatibility | Automatically collected on app launch |
※ Translation text is sent to OpenAI's API for processing and is not stored on our servers.
※ General keystrokes you type are never collected or transmitted.
| Data Type | Retention Period |
|---|---|
| Translation input text | Deleted immediately after translation processing (not stored on our servers) |
| Subscription and purchase data | Deleted upon subscription termination (subject to Apple/Adapty policies) |
| Anonymized usage data | Up to 1 year from collection |
| Local data (favorites, settings) | Retained on device until app is deleted by user |
| Provider | Purpose | Retention |
|---|---|---|
| OpenAI (USA) | AI translation processing | Immediately upon completion |
| Adapty (USA) | Subscription management | Until subscription ends |
| GIPHY (USA) | GIF search functionality | Immediately upon completion |
| Apple Inc. (USA) | App Store payment processing | Per Apple's policy |
Fonkii requires Full Access to enable network-based features such as AI translation and GIF search. You can enable Full Access in Settings → General → Keyboard → Fonkii.
We do not collect or transmit the text you type in general use. The translation feature only processes text you explicitly submit by tapping the translate button.
You have the right to:
To exercise these rights, please contact us via email at the address below.
Fonkii is not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that such information has been collected, we will delete it immediately.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes by updating the "Last updated" date and posting a notice in the app.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
contact.rowan.00@gmail.com